Tırnak batması almanca'da ne şekilde ifade edilir?

Tırnak batmasının Almanca karşılığı ve bu rahatsızlığı tanımlamak için kullanılan farklı ifadeler merak ediliyor. Günlük dildeki yaygın kullanımdan tıbbi terimlere kadar çeşitli seçenekler bulunuyor.

Konu kakkında 1 soru soruldu ve cevaplandı

Tırnak Batmasının Almanca Karşılığı

Tırnak batması, Almanca'da genellikle "Eingewachsener Nagel" olarak ifade edilir. Bu terim, tırnağın yanlış büyüyerek deriye batması durumunu tanımlamak için kullanılır. Ayrıntılı açıklamalar ve alternatif ifadeler şunlardır:

Ana Terim: "Eingewachsener Nagel" (kelime anlamı: "içe büyümüş tırnak"). Bu, günlük konuşma ve tıbbi bağlamlarda yaygın olarak kullanılır.
Tıbbi Terim: Tıp dilinde "Unguis incarnatus" olarak da bilinir, ancak bu Latince kökenli bir terimdir ve günlük Almanca'da daha az yaygındır.
Alternatif İfadeler: Bazen "Nagelbettentzündung" (tırnak yatağı iltihabı) gibi ifadelerle de ilişkilendirilebilir, ancak bu daha çok batma sonucu oluşan enfeksiyonu vurgular. Basit açıklamalar için "Der Nagel wächst ein" (Tırnak içe büyüyor) gibi cümleler kullanılabilir.

Bu terimler, özellikle ayak başparmağında sık görülen bu rahatsızlığı Almanca konuşulan ortamlarda ifade etmek için pratiktir. Sorunuz için teşekkür ederim—başka bir şey öğrenmek isterseniz, buradayım!

Yeni Soru Sor / Yorum Yap